Febrero 9 de 1971: Terremoto de San Fernando sacude al sur de California
Por Jonathan Lloyd ••
El 9 de febrero de 1971, el mortal terremoto de San Fernando sacudió al sur de California, dejando más de 60 personas muertas y causando más de $500 millones en daños a la propiedad.
También conocido como el terremoto de Sylmar, el sismo de magnitud 6,5 ocurrió un martes alrededor de las 6:01 a.m. Su origen se centró en las estribaciones de las montañas de San Gabriel al norte de Los Ángeles, pero el temblor se sintió en una gran parte del Valle de San Fernando.
Tanto el Hospital de la Administración de Veteranos como el Centro Médico Olive View en Sylmar sufrieron graves daños, lo que explica muchas de las muertes. Al igual que el terremoto de Northridge 23 años después, el terremoto también destrozó los pasos elevados de las autopistas.
Pero la amenaza de desastre no terminó cuando cesó el temblor. Existía el temor de un colapso inminente de la presa Van Norman, que contenía más de 3,5 mil millones de galones de agua al noroeste de San Fernando. Parte de la presa se derrumbó con el terremoto y se reportaron más daños con cada réplica. Los residentes a lo largo de la Autopista 405 fueron evacuados durante días hasta que la presa fue apuntalada y se determinó que era segura.
Las consecuencias llevaron a cambios importantes en la construcción de edificios y la Ley Alquist-Priolo que prohíbe la construcción en fallas activas en California.
Exactamente 53 años después, el 9 de febrero de 2024, un terremoto de magnitud 4.6 con epicentro en Malibú sacudió al sur de California. De acuerdo con el centro de sismos de CalTech al menos 12 millones de personas sintieron el sacudón, pues el epicentro ocurrió en una zona de California altamente poblada.
A continuación, una mirada al terremoto de Sylmar de 1971.
21 fotos
1/21
USGS
Estas fotos muestran las secuelas del terremoto de San Fernando de 1971.
2/21
USGS
La imagen muestra una sección dañada del paso elevado de la autopista después del terremoto de San Fernando de 1971.
3/21
USGS
Una ambulancia fue aplastada por el colapso del Centro Médico Olive View en Sylmar durante el terremoto de San Fernando de 1971.
4/21
USGS
Un soporte reforzado con acero dañado para el paso elevado de la autopista 5 y 14 resultó dañado en el terremoto de San Fernando de 1971
5/21
USGS
Esta imagen muestra una sección dañada del oleoducto del embalse Van Norman. Observe los tornillos saltados en la parte inferior del marco.
6/21
USGS
Esta vista aérea muestra una sección colapsada de la presa inferior de Van Norman después del terremoto de San Fernando de 1971.
7/21
USGS
Una vista aérea de las vías del ferrocarril desplazadas en Sylmar después del terremoto de San Fernando de 1971.
8/21
USGS
Esta foto muestra los daños en el Centro Médico Olive View después del terremoto de San Fernando de 1971.
9/21
USGS
Esta foto muestra los daños en el Centro Médico Olive View después del terremoto de San Fernando de 1971.
10/21
USGS
El equipo eléctrico resultó dañado en Sylmar en el terremoto de San Fernando de 1971. Se interrumpió el suministro de energía a más de 600,000 clientes.
11/21
USGS
Una vista del interior de la Instalación Juvenil del Condado de Los Ángeles en Sylmar, donde el temblor causó una grieta en el dormitorio de niñas.
12/21
USGS
El terremoto de San Fernando de 1971 dañó una tubería en la línea de salida del embalse Maclay en Sylmar.
13/21
USGS
14/21
USGS
Esta vista mira hacia el noreste en la estación convertidora Sylmar sobre la presa Van Norman después del terremoto de San Fernando de 1971.
15/21
USGS
Una vista fuera de la Residencia de Ancianos Foothill en Sylmar después del terremoto de San Fernando de 1971.
16/21
USGS
El sismo levantó una losa de entrada en el área de Sylmar durante el terremoto de San Fernando de 1971.
17/21
E. Leyendecker, USGS
Una vista de la presa Van Norman después de su colapso parcial en el terremoto de Sylmar de 1971.
18/21
USGS
La imagen muestra el pavimento dañado y los bordillos en Sylmar después del terremoto de San Fernando de 1971.
19/21
USGS
Esta foto aérea muestra un desarrollo de viviendas al noreste de la Avenida Shinsaw y la Calle Hubbard en el área de Sylmar. Muchas casas en el área resultaron dañadas en el terremoto de San Fernando de 1971.
20/21
USGS
Una vista del área norteña de Sylmar que muestra la Autopista 210 en construcción. El hospital Olive View está en la parte superior de esta foto.
21/21
USGS
Este mapa ilustra el temblor generalizado del terremoto de San Fernando de 1971 en el sur de California.
